Ce sont les risques du métier!

Avoir un oeil au beurre noir


Signification. Avoir l'œil cerclé d'une ecchymose après qu'il ait reçu un coup.

Interprétation. Cette expression trouve son explication dans... La cuisine ! Hé oui, on avait coutume d'appeler beurre noir la couleur du beurre qui cuisait lorsque l'on faisait des œufs au plat, rendant ainsi le blanc des œufs un peu coloré sur les bords. L'œil est donc dans cette image assimilé à l'œuf, dont le pourtour est noirci, c'est l'ecchymose. Logique.

Autre variante culinaire, un œil au beurre noir peut également être appelé un œil poché.



Et oui, après le match Auch/Agen notre rugbyman en herbe est rentré transformé, même pas gagné ce match, ça valait le coup! L'important étant de participer, bien sûr!
Par contre, l'équipe première a été victorieuse.
Alors, quand notre mari et père à ouvert la porte:
- Clémence a dit: " C'est quoi Papa? T'as pas fait attention!"
- Jules le regarde bizzarement depuis!
- Et moi, j'ai dit: "Ouille, t'as pas trop mal?"

Le voilà repartit au boulot, j'imagine les questions des patients, lol.